Google: Trabalho Temporario - Brazilian Portuguese

Boa tarde Pessoal!

Segue dica de trabalho temporario para a Google. Precisam de pessoas fluentes em Portugues e com conhecimento profundo da cultura Brasileira.

Se estiver interessado/a e atender aos requisitos da vaga, nao perca tempo!

Abraco,

 

Comunidade Brasileira em Savannah e Regiao

www.brasilsavannah.blogspot.com

facebook e orkut: brasil savannah

e-mail: brasil.savannah@gmail.com

 

-----------------------------------------------------------------

 

The role: Ads Quality Rater (Temporary) - Portuguese Language

WorkforceLogic is recruiting part-time telecommuters with fluency in Portuguese and an in-depth knowledge of Brazilian Portuguese culture to help with Quality Evaluation for websites for Google Inc., the search engine company based in Mountain View, California.
As an Ads Quality Rater, you will be responsible for reporting and tracking the visual quality and content accuracy of Google advertisements. Ads Quality Raters use an online tool to examine advertising-related data of different kinds and provide feedback and analysis to Google. Projects worked on may involve examining and analyzing text, web pages, images, and other kinds of information. You will need an in depth and up-to-date familiarity with Portuguese-speaking web culture and media (specific to Brazil). Additionally, you will apply this knowledge to a broad range of interests and topics. Ads Quality Raters possess excellent written communication skills and web analytic capabilities. You will be required to work 10-30 hours a week on a self-directed schedule. You must provide your own secure, private high-speed internet connection.

Responsibilities:

• Evaluate the accuracy of Google web advertising.
• Communicate effectiveness of web layouts and information via the online tool.

Minimum Qualifications:

• BA/BS or equivalent degree. In lieu of degree, 4 years relevant work experience.
• Ability to read Portuguese and comprehend newspaper-level text quickly without consulting a dictionary
• Interpret both the content and tone of colloquialisms, regionalisms, and other subtleties specific to Brazil
• Catch/understand everyday popular culture references, everyday historical and geographical knowledge specific to Brazil
• Detect when advertising language sounds funny, awkward, or unnatural, even if grammatically correct
• Extensive experience (as user/consumer) of the internet and print culture of Brazil
• Extensive out-of-classroom experience with Brazilian Portuguese
• Valid US Work Authorization. Work must be performed in the US
• College-level fluency in reading/writing English

Preferred Qualifications:

• Excellent analytical capabilities
• Experience using internet search engines for business or personal use

For immediate consideration, please send a text (ASCII) or HTML version of your resume to temporaryjobs@google.com. Resumes that are not in English will not be considered! Important: The subject field of your email must include Ads Quality Rater - Portuguese Language. Your cover letter should let us know how you stay up-to-date on the current events and culture of Brazil as well as how much time you have spent in Brazil in recent years.
INFORMACAO COMPLETA PELO LINK: http://www.google.com/intl/en/jobs/uslocations/multiple/custsupport/ads-quality-rater-temporary-portuguese-language/index.html